-
1 укрупнение земель
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укрупнение земель
-
2 земельные участки
General subject: plots of land (E&Y), land parcels (P.B. Maggs), sites of land -
3 укрупнение земель
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укрупнение земель
-
4 укрупнение земель
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укрупнение земель
-
5 документы о межевании земельных участков
General subject: documents relating to the surveying of plots of landУниверсальный русско-английский словарь > документы о межевании земельных участков
-
6 земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена
Универсальный русско-английский словарь > земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена
-
7 земельные участки, изъятые из оборота
General subject: plots of land which have been taken out of circulation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > земельные участки, изъятые из оборота
-
8 земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности
General subject: plots of land which are in municipal ownershipУниверсальный русско-английский словарь > земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности
-
9 правоустанавливающие документы на земельные участки
General subject: deeds of rights for plots of landУниверсальный русско-английский словарь > правоустанавливающие документы на земельные участки
-
10 прикрепление
с.1) (скрепление, фиксация) fastening; attachment2) ( создание зависимости) binding; ( закрепление ответственности) putting in charge3) ( постановка на учёт) registration -
11 прикреплять
несов. - прикрепля́ть, сов. - прикрепи́ть (вн. к)1) ( прочно приделывать) fasten (d to); attach (d to)2) ( делать зависимым) bind (d to); ( закреплять ответственность за что-л) put (d) in charge (of)3) ( ставить на учёт) register (d at) -
12 смежный
прлпримыкающий adjoining, adjacent to lit; соседний neighbo(u)ring, contiguous lit; сходный, родственный relatedсме́жные ко́мнаты — adjoining rooms
сме́жные уча́стки — adjoining/adjacent/neighbo(u)ring plots (of land)
сме́жные дома́ с одно́й о́бщей стено́й — semidetached houses
сме́жные поня́тия — (closely) related concepts/notions
-
13 земельный участок (в спорте)
земельный участок
Участки земли для строительства Олимпийских объектов или развития территорий, прилегающих к Олимпийским объектам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
land plot
Land plots for Olympic venues construction and developing areas adjacent to Olympic venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земельный участок (в спорте)
-
14 О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую
General subject: Concerning the Reassignment of Lands or Land Parcels from One Category to Another (E&Y), Concerning the Transfer of Lands or Land Plots from One Category to Another (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую
-
15 разбивка на участки
Sociology: land division into plots, parcelling of landУниверсальный русско-английский словарь > разбивка на участки
-
16 акты приёма-передачи имущества и земельных участков
General subject: acceptance and transfer certificates for assets and land plotsУниверсальный русско-английский словарь > акты приёма-передачи имущества и земельных участков
-
17 поля фильтрации
1) Biology: disposal fields, sewage fields2) Medicine: filtration beds3) Agriculture: infiltration fields, sewage (disposal) fields4) Construction: absorption field, drain field, leaching field, soil absorption field5) Oil: leach field, soakaway6) Ecology: filtration fields, filtration land plots, percolation beds7) Makarov: disposal field -
18 придомовые земельные участки
leg.N.P. house land plots (use assigned to tenants)Универсальный русско-английский словарь > придомовые земельные участки
-
19 установление границ земельных участков на местности
General subject: establishment of the site boundaries of land plotsУниверсальный русско-английский словарь > установление границ земельных участков на местности
-
20 чересполосица
1) Agriculture: strip farming (Расположение нескольких земельных участков одного хозяйства вразброс, отдельными полосами, вперемежку с земельными участками другого хозяйства.), overlapping, strip holding, strip holding of land, overlapping of agricultural lands2) Makarov: enclavement of plots, overlapping of field strips
См. также в других словарях:
Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… … Wikipedia
Land banking — is the practice of purchasing land with the intent to hold on to it until such a time as it is highly profitable to sell it on to others for substantially more than was initially paid. Land is becoming increasingly popular as an investment due to … Wikipedia
Land reform in Zimbabwe — began after the signing of the Lancaster House Agreement in 1979 in an effort to more equitably distribute land between the historically disenfranchised blacks and the minority whites who ruled Zimbabwe from 1923 to 1979. The government s land… … Wikipedia
Land claim — Land claims are a legal declaration of desired control over areas of property including bodies of water. The phrase is usually only used with respect to disputed or unresolved land claims. Some types of land claims include aboriginal land claims … Wikipedia
land agency — real estate agency, business that sells plots of land … English contemporary dictionary
land agent — real estate agent, one that sells plots of land … English contemporary dictionary
land dealer — one who earns a living from buying and reselling plots of land … English contemporary dictionary
Land and Property Laws in Israel — refers to the legal framework governing land and property issues in Israel. Following its establishment, Israel designed a system of law that legitimized both a continuation and a consolidation of the nationalisation of land and property, a… … Wikipedia
land bank — ➔ bank1 * * * land bank UK US noun ► [S] FINANCE, PROPERTY an area of land owned by a person or organization that is considered as an asset because it could be used for building property on in the future: »The company s land bank is not reflected … Financial and business terms
land tenure — UK US noun [U] PROPERTY ► the laws and arrangements relating to owning land, especially land that is used for farming: »Productivity is affected by the fragmented pattern of land tenure, with millions of family farms on small plots, cultivating… … Financial and business terms
Land reform in Romania — Four major land reforms have taken place in Romania: in 1864, 1921, 1945 and 1991. The first sought to undo the feudal structure that had persisted after the unification of the Danubian Principalities in 1859; the second, more drastic reform,… … Wikipedia